Какое из этих словосочетаний может переводиться не 2 словами, а одним?

FAQРубрика: Русский языкКакое из этих словосочетаний может переводиться не 2 словами, а одним?
0 +1 -1
Саша спросил 5 лет назад

Какое из этих словосочетаний на многие языки мира может переводиться не двумя словами, а одним?

  • (а) большие ноги;
  • (б) большие руки;
  • (в) большие пальцы;
  • (г) большие глаза;
  • (д) большие уши.



1 ответ
0 +1 -1
admin Админ. ответил 5 лет назад
Правильный ответ: (в) большие пальцы.

Так например, на английском языке большой палец — thumb, на немецком daumen.