Школьный сленг меняется быстро, так что даже вчерашние выпускники не всегда могут понять, о чем говорят нынешние ученики. Мы предлагаем познакомиться со сленгом школьников, чтобы в случае необходимости уметь понимать, и объясниться с современными школьниками.
- Выражение «изи катка» (от английского easy и «катать» в значении «играть») пришло из среды игроков в компьютерную игру Dota 2, которая очень популярна среди школьников, и означает оно «Все просто».
- Сасный — классный, симпатичный, сексуальный; от англ. sassy — «дерзкий», «развязный». Сасным может быть что угодно: песня, девушка, вечеринка, кроссовки, погода, эсэмэска или затылок у защитника правого фланга.
- Агриться — злиться (от aggresion). Человека, проявляющего необоснованную агрессию, ведущего себя неадекватно, называют «агрошкольником» — «школьник» тут описывает не возрастной статус, а дает дополнительный маневр для унижения.
- Френдзонить — отфутболивать поклонников с формулировкой «ты мне очень нравишься как друг».
- «Лол», и «кек» означают реакцию на что-то смешное. Часто употребляются в сочетании. «Кек» или kek — междометие, выражающее ироническое отношение к происходящему, насмешку, саркастическое удивление. «Лол» — от английского laugh out loud. Иногда «лол» и «кек» употребляются в сочетании — в таком случае фразу следует понимать как шутку. Пример: «Выходи за меня замуж. Лол кек». Еще одно популярное в школе слово, обозначающее смех, — «азаза».
- «Затащено» — героически выполненная работа. Еще один термин, доставшийся школьникам от любителей Dota 2: «затащил катку» — значит, выиграл бой в одиночку, затащил всю команду к победе. Пример: «Думаешь, затащим сегодня физику?»; «Затащил матч на последней минуте»; «„Война и мир“ за два дня — затащено».
- «Тян» и «кун» — это девушка и парень на манер японского аниме. Употребляется вне зависимости от происхождения и внешности объекта, скорее чтобы выразить свое расположение, чем сыронизировать. «Тамблер тян» — девушка, которая много постит свои фотографии в соцсетях. Пример: «Ищу себе тян, чтоб нормальная была, на стиле, чтоб по центру нормально было бы погулять».
- Поясни за шмот — термин появился в околофутбольной среде, где определенные марки означают принадлежность к футбольному движению — например, Stone Island. Если вы не сможете грамотно пояснить за шмот, на улице вас могут ждать неприятности.
Безусловно, школьный жаргон не ограничивается приведенным списком. Мы постарались отразить слова, наиболее часто используемые современными школьниками слова. Данный словарь можно расширить, ведь молодежный жаргон пополняется все новыми и новыми словами и выражениями постоянно.