В этой статье пойдет речь о глаголе être — аналог английского глагола to be.
| Слово на французском | Транскрипция | Транскрипция на русском | Слово на русском |
|---|---|---|---|
| être | [ɛtʁ] | [этр] | быть |
Спряжение глагола être
Рассмотрим как происходит спряжение глагола être.
| Слово на французском | Транскрипция на русском | Слово на русском |
|---|---|---|
| Je suis | [Же сви] | Я есть |
| Tu es | [Ту и] | Ты есть |
| Il (Elle) est | [Иль (Эль) и] | Он (она) есть |
| Nous sommes | [Ню сАма] | Мы есть |
| Vous êtes | [Вуз эт] | Вы есть |
| Ils (elles) sont | [Иля (Эля) су] | Они есть (м.р. и ж.р.) |
Отрицательная форма глагола être
Для выражения отрицания перед глаголом être следует поставить частичку ne [не], а после частичку pas [па].
| Слово на французском | Транскрипция на русском | Слово на русском |
|---|---|---|
| Je ne suis pas | [Же ни сви па] | Я не есть |
| Tu ne es pas | [Ту ни-и па] | Ты не есть |
| Il (Elle) ne est pas | [Иль (Эль) ни-и па] | Он (она) не есть |
| Nous ne sommes pas | [Ню ни сАма па] | Мы не есть |
| Vous ne êtes pas | [Вуз ни эт па] | Вы не есть |
| Ils (elles) ne sont pas | [Иля (Эля) ни су па] | Они не есть (м.р. и ж.р.) |
Вопросительная форма глагола être
Существует 3 варианта построения вопросительных предложений во французском языке.
1) Ставим глагол на первое место и получаем следующие вопросы:
- Suis-je? [Сви же] — Я есть?
- Es-tu? [И ту] — Ты есть?
- Est-il (est-elle)? [И иль (и эль)] — Он (она) есть?
- Sommes-nous? [Cом ну] — Мы есть?
- Êtes-vous? [Эт вуз] — Вы есть?
- Sont-ils (sont-elles)? [Су иля (су эля)] — Они есть?
2) Можно задать вопрос интонацией при этом используем утвердительную форму.
- Je suis? [Же сви] — Я есть?
- Tu es? [Ту и] — Ты есть?
- Il (elle) est? [Иль (эль) и] — Он, она есть?
- Nous sommes? [Ню сАма] — Мы есть?
- Vous êtes? [Вуз эт] — Вы есть?
- Ils (Elles) sont? [Иля (Эля) су] — Они есть? (м. и ж. р.)
3) Самый универсальный вариант — добавление конутрукции Est-ce que [Эс кю]. В результате получаем вопросы:
- Est-ce que je suis? [Эс кю же сви] — Я есть?
- Est-ce que tu es? [Эс кю ту и] — Ты есть?
- Est-ce que il (elle) est? [Эс кю иль (эль) и] — Он, она есть?
- Est-ce que nous sommes [Эс кю ню сАма]? — Мы есть?
- Est-ce que vous êtes [Эс кю вуз эт] — Вы есть?
- Est-ce que ils (elles)[Эс кю иля (эля) су] sont — Они есть? (м. и ж. р.)
Глагол être — основа и без него никуда.