В этой статье будут рассмотрены названия месяцев года у разных народов России и родственных стран Украины и Белоруссии. Кроме того, рассмотрим причины появления тех или иных названий.
В статье вы найдете:
Древние названия месяцев на Руси- Названия месяцев по-украински
- Названия месяцев на белорусском языке
- Названия месяцев на чувашском языке
- Названия месяцев у бурят
- Названия месяцев на осетинском языке
- Название месяцев по-крымско-татарски
- Названия месяцев по-башкирски
- Названия месяцев на якутском языке
- Названия месяцев на корякском языке
- Название месяцев на коми языке
- Марийские названия месяцев
Древние названия месяцев на Руси
В старину на Руси у каждого месяца были особые названия.
Старинные названия зимних месяцев на Руси
- Декабрь — студень (так как этот месяц студеный, морозный), студный (то есть холодный студёный холодный месяц), стужайло, холодень, лютовей, лютень, ледостой, ледостав, годопроводец.
- Январь — просинец (в это время день начинает прибавляться и внебе начинает проглядываться синева, то есть просинь в небе), лютовей, сечень, перело зимы, перезимье.
- Февраль — снежень (так как в это время много снега), бокогрей (скот в это время начинал выходить на солнце — греть бока), кривые дороги, снегосей, крутень, межень.
Старинные названия весенних месяцев
- Март — зимобор, протальник, сухий, берёзозол, водотёк, дорогорушитель, свистун, перезимок, позимник, весновей, весновка, огородник, излом весны, наследник февраля, ветронос, грачевник, капельник.
- Апрель — снегогон, первоцвет, цветень, солнечник, парник, водолей, зажги снега, заиграй овражки.
- Май — травень, светодень, соловьиный месяц, росенник, пролетень, ранопашец, маковей.
Старинные названия летних месяцев
- Июнь — червень, хлеборост, светозар, разноцвет, земляничник, скопидом.
- Июль — липень, страдник, сенозарник, макушка лета, сеностав, жарник, грозовик, грозник.
- Август — серпень, жнивень, разносол, густоед, хлебосол, собериха, зорничник.
Старинные русские названия осенних месяцев
- Сентябрь называли хмурень, ревун, зоревник, дождезвон.
- Октябрь — позимник, листопад, грязник, хлебник, капустник, свадебник.
Капустником октябрь называли в связи с традицией устраивать капустенские вечёрки, которые длились 2 недели. В народе говори: первая барыня
— капуста! В те времена собирались девушки, чтобы рубить капусту на зиму из разных семей. В одном доме поработают в другой пойдут. Помогали друг другу. За работой песни пели, в перерывах в игры играли. Пирогами со свежей капустой угощали.
В октябре было принято после дня Покрова играть свадьбы, поэтому звали октябрь и свадебником. - Ноябрь его называли листогной, листокос, полузимник, бездорожник.
Название месяцев по-украински
Названия зимних месяцев по-украински
Декабрь — грудень. Название месяца появилось благодаря следующему явлению: в сильный мороз грунтовые дороги замерзали, и появлялись «грудки».- Январь — січень — название произошло из-за обычая рубить или сечь деревья с целью подготовки земли под засев.
- Февраль — лютий — название появилось из-за лютых морозов и ветров в течение этого месяца.
Название весенних месяцев по-украински
- Март — березень — название появилось из-за обычая заготавливать березол — березовый пепел, который использовали для изготовления стекла, а также березовый сок.
- Апрель — квітень. Название квiтель произошло от слова квiтнули, то есть цвести, ведь в апреле земля оживает и начинает цвести.
- Май — травень. Название этот месяц получил из-за буйства трав на украинских землях.
Название летних месяцев по-украински
- Июнь — червень. Название месяца произошло благодаря насекомому, которое называется червец, из него в старые времена добывали червону краску, то есть красную.
- Июль — липень. Это месяц сбора липового меда, что и послужило появлению названия месяца.
- Август — серпень — месяц сбора урожая. В старину зерно жали серпом — это и обусловило название этого месяца.
Названия осенних месяцев по-украински
- Сентябрь — вересень — это название возникло благодаря цветению вереска — ценного медоносного растения.
- Октябрь — жовтень — это время, когда активно желтеют листья на деревьях.
- Ноябрь — листопад — месяц получил название благодаря природному явлению — опаданию листьев.
Название месяцев на белорусском языке
Названия зимних месяцев в Белоруссии
Декабрь — Снежань — название появилось, так как в это время поля покрываются снежным покровом.- Январь — Студзень — именно в это время зимой погода становится холодной и даже студеной.
- Февраль — Люты — это месяц лютого холода.
Название весенних месяцев на белорусском
- Март — Сакавiк — месяц изменения погоды, когда появляются проталины и тает снег, а солнышко прогревает землю и природа набирается сок.
- Апрель — Красавiк — это время когда природа окончательно просыпается после зимних холодов. Зеленеет трава, деревья, словом красота.
- Май — Май — время смены погоды. Месяц когда идет то идет дождь, то светит солнышко, то становится тепло, то снова холодно — маяться погода.
Название летних месяцев на белорусском языке
- Июнь — Червень — название произошло из-за того, что считалась, что в это время на плодах появляются красильные черви, отсюда и название месяца.
- Июль — Лiпень — время цветение липы.
- Август — Жнiвень — это время жатвы, отсюда и название.
Название осенних месяцев на белорусском языке
- Сентябрь — Верасень — время когда зацветал вереск.
- Октябрь — Кастрычнiк — название произошло от слова «кострица» — это задеревеневшие части стеблей растений, из которых можно прясти пряжу.
- Ноябрь — Лiстапад — время листопада.
Названия месяцев на чувашском языке
Название зимних месяцев на чувашском языке
Декабрь — раштав — месяц Рождества.- Январь — кăрлач — большой холодный месяц.
- Февраль — нарăс — малый холодный месяц.
Название весенних месяцев на чувашском языке
- Март — пуш — свободный месяц.
- Апрель — ака — месяц сева.
- Май — çу — месяц лета.
Название летних месяцев на чувашском языке
- Июнь — çĕртме — месяц пара.
- Июль — утă — месяц сена.
- Август — çурла — месяц серпа.
Название осенних месяцев на чувашском языке
- Сентябрь — авăн — месяц молотьбы.
- Октябрь — юпа — месяц поминок.
- Ноябрь — чӳк — месяц жертвоприношения.
Название месяцев у бурят
У бурят известны следующие названия месяцев:
Название зимних месяцев на бурятском языке
Декабрь — буга — олень.- Янверь — хуса — баран.
- Февраль — ехэ улаан — большой красный.
Название весенних месяцев у бурят
- Март — бага улаан — малый красный.
- Апрель — хуаа хагданай сара — месяц ветоши.
- Май — хjхын дуунай сара — месяц кукования.
Названия летних месяцев в Бурятии
- Июнь — мангирта сара — месяц луковиц.
- Июль — бjбоолжэнэй сара — месяц удoда.
- Август — хуу сара — месяц зноя или месяц человека, а иногда называют — суу сара – молочный месяц.
Названия осенних месяцев на бурятском
- Сентябрь — улари сара — месяц заморозков.
- Октябрь — уури сара — месяц зорь.
- Ноябрь — гуран сара — месяц диких коз.
Названия месяцев на осетинском языке
Название зимних месяцев на осетинском языке
Декабрь — цыппурсы мæй.- Январь — тъæнджы мæй.
- Февраль — æртхъирæны мæй.
Название весенних месяцев на осетинском языке
- Март — тæргæйтты мæй.
- Апрель — хуымгæнæны мæй.
- Май — зæрдæвæрæны мæй.
Название летних месяцев на осетинском языке
- Июнь — хурхæтæны мæй.
- Июль — сусæны мæй.
- Август — майрæмты мæй.
Название осенних месяцев на осетинском языке
- Сентябрь — рухæны мæй.
- Октябрь — кæфты мæй.
- Ноябрь — джеоргуыбайы мæй.
Название месяцев по-крымско-татарски
Название зимних месяцев по-крымско-татарски
Декабрь — ilk qış ayı — первый зимний месяц.- Январь — qara qış ayı — месяц чёрной зимы или чёрный зимний месяц.
- Февраль — kiçik ay — маленький месяц.
Название весенних месяцев по-крымско-татарски
- Март — saban ayı — месяц плуга.
- Апрель — çiçek ayı — цветочный месяц.
- Май — quralay — месяц роз.
Название летних месяцев по-крымско-татарски
- Июнь — ilk yaz ayı — первый летний месяц.
- Июль — oraq ayı — месяц серпа.
- Август — arman ayı — месяц молотьбы.
Название осенних месяцев по-крымско-татарски
- Сентябрь — ilk küz ayı — первый осенний месяц.
- Октябрь — orta küz ayı — средний осенний месяц.
- Ноябрь — boş ay — пустой месяц.
Названия месяцев по-башкирски
Названия зимних месяцев по-башкирски
Декабрь — акъюлай.- Январь — hыуығай.
- Февраль — шакай.
Названия весенних месяцев по-башкирски
- Март — буранай.
- Апрель — алағай.
- Май — hабанай.
Названия летних месяцев по-башкирски
- Июнь — hатай.
- Июль — майай.
- Август — урағай.
Названия осенних месяцев по-башкирски
- Сентябрь — hарысай.
- Октябрь — kарасай.
- Ноябрь — kырпағай.
Названия месяцев на якутском языке
Названия зимних месяцев на якутском языке
Декабрь — Ахсынньы.- Январь — Тохсунньу.
- Февраль — Олунньу.
Названия весенних месяцев на якутском языке
- Март — Кулун тутар.
- Апрель — Муус устар.
- Май — Ыам ыйа.
Названия летних месяцев на якутском языке
- Июнь — Бэс ыйа.
- Июль — От ыйа.
- Август — Атырдьах ыйа.
Названия осенних месяцев на якутском языке
- Сентябрь — Балаҕан ыйа.
- Октябрь — Алтынньы.
- Ноябрь — Сэтинньи.
Названия месяцев на корякском языке
Названия зимних месяцев на корякском языке
Декабрь — яявочг’ын (евивэтык).- Январь — лыгуллэв’ыт (от лыгул-, лэв’ыт середина головы, макушка).
- Февраль — чыӄг’ивив’ (от чыӄчыӄ, йыг’эвивэтык холодно, завывать).
Названия весенних месяцев на корякском языке
- Март — тэнмыталог’ын (тинмэтык — говорить неправду, талог’ын — образовывать молоко).
- Апрель — лыгэталог’ын (лыгэ — правда, действительно, талог’ын — образовывать молоко).
- Май — коявъён (ӄояӈа — олень, в’ъёг’ык — телиться).
Названия летних месяцев на корякском языке
- Июнь — анойыг’элгын (от аног’ан — весна, йиг’илгын — месяц).
- Июль — алайыг’элгын (от алаал — лето, йыгилгын — месяц).
- Август — лэӄтытгылйыг’элгын (от лэӄтык — возвращаться, гылгыл- жара).
Названия осенних месяцев на корякском языке
- Сентябрь — лыгэчейпын (от лыгэ — правда, действительно, чейпык желтеть — о листьях).
- Октябрь — ымычв’илю (от ымыӈ — всё, в’илв’ил мокнуть).
- Ноябрь — кытэплё (от кытэп — баран, г’эйӈэк — кричать).
Название месяцев на коми языке
Название зимних месяцев на коми языке
Сразу отметим, что слово «тöлысь» переводится как месяц.
Декабрь — öшым тӧлысь.- Январь — тöвшöр тöлысь.
- Февраль — урасьӧм тöлысь.
Название весенних месяцев на коми языке
- Март — рака тöлысь.
- Апрель — кос му тöлысь.
- Май — ода-кора тöлысь.
Название летних месяцев на коми языке
- Июнь — лöддза-номъя тöлысь
- Июль — сора тöлысь
- Август — моз тöлысь
Название осенних месяцев на коми языке
- Сентябрь — кöч тöлысь
- Октябрь — йирым тöлысь
- Ноябрь — вöльгым тöлысь
Марийские названия месяцев
Сегодня в разных источниках встречаются разнообразные марийские названия месяцев. Ниже приведены название месяцев, которые наиболее предпочтительны в качестве единого литературного варианта.
Марийские названия зимних месяцев
Декабрь — чатлама — месяц трескучих морозов.- Январь — кырлас — месяц стужи.
- Февраль — пургыж – месяц сугробов.
Марийские названия весенних месяцев
- Март — ӱярня – месяц масленицы.
- Апрель — вÿдшор — месяц половодья.
- Май — Ага — месяц полевых работ.
Марийские названия летних месяцев
- Июнь — пеледыш – месяц цветения.
- Июль — шырка – месяц цветения колосьев.
- Август — тÿредме — месяц жатвы.
Марийские названия осенних месяцев
- Сентябрь — идым – месяц обработки урожая.
- Октябрь — кырпак – месяц первого снега.
- Ноябрь — кылме – месяц утренних морозов.